ENGLISH | SPANISH
LEGADO
FIELDS BY DURAN
En Fields By Duran, creemos que cada espacio exterior merece ser tan bello y funcional como natural. Como contratistas paisajistas autorizados, nos especializamos en paisajismo residencial, ofreciendo desde mantenimiento rutinario y servicios de árboles hasta poda artística y tala de árboles. Nuestra experiencia va más allá del paisajismo básico: creamos impresionantes mejoras con la construcción, ofreciendo fuentes de agua naturales personalizadas que transforman su jardín en un oasis de serenidad. Nos enorgullece nuestra atención al detalle y nuestra dedicación para hacer realidad su visión, asegurando que su espacio exterior no solo luzca espectacular, sino que prospere durante muchos años. Permítanos ayudarle a traer la belleza de la naturaleza a su hogar con soluciones personalizadas que se adaptan a su estilo de vida y realzan su entorno.
ALEX DURAN
Dueño
Alejandro Durán creció en el sector del paisajismo y adopta un enfoque práctico y comprometido en todos los aspectos de Fields by Duran.
FIELDS BY DURAN
En Fields By Duran, creemos que cada espacio exterior merece ser tan bello y funcional como natural. Como contratistas paisajistas autorizados, nos especializamos en paisajismo residencial, ofreciendo desde mantenimiento rutinario y servicios de árboles hasta poda artística y tala de árboles. Nuestra experiencia va más allá del paisajismo básico: creamos impresionantes mejoras con la construcción, ofreciendo fuentes de agua naturales personalizadas que transforman su jardín en un oasis de serenidad. Nos enorgullece nuestra atención al detalle y nuestra dedicación para hacer realidad su visión, asegurando que su espacio exterior no solo luzca espectacular, sino que prospere durante muchos años. Permítanos ayudarle a traer la belleza de la naturaleza a su hogar con soluciones personalizadas que se adaptan a su estilo de vida y realzan su entorno.
ALEX DURAN
Dueño
Alejandro Durán creció en el sector del paisajismo y adopta un enfoque práctico y comprometido en todos los aspectos de Fields by Duran.
Paisajistas de las estrellas del sur de California
Durante años, hemos tenido el privilegio de diseñar y mantener lujosos jardines para algunos de los residentes más conocidos del sur de California. Desde extensas fincas hasta jardines íntimos, nuestro portafolio incluye trabajos para numerosas celebridades y figuras públicas.
Explora nuestra galería para descubrir los impresionantes espacios al aire libre que hemos creado, incluyendo un vistazo a los paisajes privados de los ricos y famosos.
Paisajistas de las estrellas del sur de California
Durante años, hemos tenido el privilegio de diseñar y mantener lujosos jardines para algunos de los residentes más conocidos del sur de California. Desde extensas fincas hasta jardines íntimos, nuestro portafolio incluye trabajos para numerosas celebridades y figuras públicas.
Explora nuestra galería para descubrir los impresionantes espacios al aire libre que hemos creado, incluyendo un vistazo a los paisajes privados de los ricos y famosos.
🌱 Raíces y comienzos
La trayectoria de Alejandro Durán comenzó en la tierra, literalmente. De niño, cuando no jugaba béisbol, trabajaba en el jardín con su padre, usando herramientas miniaturizadas especialmente para él. El béisbol fue su primera pasión, pero la jardinería siempre la llevó en la sangre. Incluso como capitán de primer año, siempre el primero en llegar al campo y el último en irse, las líneas blancas del diamante eran su santuario, un lugar donde todo lo demás desaparecía.
⚾El punto de inflexión
Una fractura en la mano acabó con sus sueños de béisbol, un golpe devastador. Pero gracias a sus excelentes calificaciones, Alejandro se ganó un lugar en Cal Poly Pomona. Se dedicó al emprendimiento y la mecánica, trabajando en autos clásicos y formando parte de un conocido mundo del automovilismo. Sin embargo, su vida dio un vuelco. Una decepción amorosa y una serie de malas decisiones lo dejaron perdido, atravesando momentos difíciles y sin rumbo.
✝️Fe, Familia y Redención
En sus momentos más oscuros, Alejandro encontró claridad y a Dios. A través del dolor y la profunda introspección, comenzó su recuperación. Desde las lágrimas que le provocó un Powerade frío hasta el momento en que su familia lo apoyó, supo que tenía una segunda oportunidad. Se reencontró con sus padres, retomó las herramientas de jardinería y empezó de nuevo, esta vez con un propósito.
💼Fields by Duran
Alejandro transformó su dolor en propósito. Con su padre a su lado, obtuvo su licencia de contratista y fundó
Fields by Duran, una empresa con raíces en tres generaciones de amor por la tierra. Hoy, Alejandro lidera un equipo en crecimiento, brindando servicios a clientes multimillonarios en todo el sur de California con paisajismo de precisión, honestidad y pasión. Es un hombre que asume riesgos, pero ahora solo en los negocios, porque demasiadas personas dependen de él.
🛠️Lo que él representa
Trabajo duro : “Vender paisajes legalmente”.
Primero la fe : “Mi mejor aliado es Dios”.
Devolviendo a la comunidad : dona el 10% del diezmo, emplea a trabajadores indocumentados y ofrece orientación a quienes intentan reconstruir sus vidas.
Gratitud : “La capacidad de despertar cada día es mi mayor bendición”.
🧠Legado y visión
Alejandro siente pasión por ayudar a otros a construir empresas de paisajismo exitosas. Está anotando todo —el plan, los procesos, la mentalidad— para compartirlo con el mundo. ¿Su objetivo?
Empodera a los demás. Lidera a los hombres. Crea belleza a partir de la suciedad.
No es médico. Ni gurú. Solo un tipo normal con un perro, un gato, una pala en la mano y Dios de su lado.
“El Sol Sale Para Todos — The sun rises for everyone.”
fields by duraN
Nuestra promesa
Fields by Duran ayudará a su familia a planificar, diseñar e instalar el proyecto de sus sueños. Somos profesionales en respetar el presupuesto y completar los proyectos a tiempo.
Alex Duran
dueño
Fields by Duran © 2025
fields by duraN
Nuestra promesa
Fields by Duran ayudará a su familia a planificar, diseñar e instalar el proyecto de sus sueños. Somos profesionales en respetar el presupuesto y completar los proyectos a tiempo.
Alex Duran
dueño